Відеохрестоматія
Індійська народна казка
«Фарбований шакал»
Переклад: О.Бондарук
Читають актори: Р.Магрицький, І.Шликов
Японська народна казка
«Момотаро, або Хлопчик-Персик»
Переклад: І.Дзюба
Читають актори: А.Сіроговська, І.Шликов
Японська народна казка «Іссумбосі, або Хлопчик-Мізинчик»
Переклад: І.Дзюба
Читають актори: О.Рудніцька, Р.Магрицький
Китайська народна казка «Пензлик Маляна»
Переклад: І.Чірка
Читають актори: О.Рудніцька, А.Сіроговська, Р.Магрицький, І.Шликов
Брати Я. і В. Ґрімм
«Пані Метелиця»
Переклад: С.Сакидона
Читають актори: О.Рудніцька, А.Сіроговська
Й.В. Ґете
«Нічна пісня подорожнього»
Переклад: М.Бажана
Читає актриса О.Рудніцька
Г. Гейне
«Задзвени із глибини…»
Переклад: Л.Первомайського
Читає актор І.Шликов
Дж. Кітс
«Про коника та цвіркуна»
Переклад: В.Мисика
Читає актриса А.Сіроговська
Відеохрестоматію до підручника «Зарубіжна література. 5 клас» авторського колективу під керівництвом Ольги Ніколенко створили:
- Олександра Рудніцька - актриса театру (КХАТ) і кіно, старша викладачка кафедри режисури та акторської майстерності Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв
- Роман Магрицький - актор театру і кіно
- Анастасія Сіроговська - студентка Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, ведуча радіо «Армія ФМ»
- Ілля Шликов - студент Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв, адміністратор «1+1 Media»
Організатори й керівники проєкту «Читаємо дітям»:
- Ольга Ніколенко - докторка філологічних наук професорка завідувачка кафедри світової літератури Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка
- Олександра Рудніцька - старша викладачка кафедри режисури та акторської майстерності Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв
Підтримка:
- Максим Старіков - член Національної спілки кінематографістів України, лауреат національних і міжнародних фестивалів документального кіно
- Видавничий центр «Академія»
